Finalista Premio Ignotus 2026 · Mejor novela
Katherine del RealPinturaKatherine, pincel en mano, pintando para Arzan
JamesIlustración · tradicional y digitalBoceto de trabajo
Andrea Calvo ValdiviaConcept artZurit a lomos de un búfalo rögg
Juan Pablo ValeroRenderizado digital · personajesInessa, la Virtuosa del Dincel
David AvendañoFichas de personaje y mapaFicha de Arzan Eatton (boceto de trabajo)
NayraIlustración digitalIlustración de su portfolio
Sergio Villa IsazaIlustración digital y 3DIlustración de su portfolio
EstherPóster · técnica mixtaPóster de Arzan CuernoscuroEdición ilustrada y otros trabajos en preparación. Para la edición: 5 retratos de narrador a página completa, 7 escenas y 5 miniaturas de capítulo. Además: póster, mapa, fichas de personajes e ilustraciones para la página del libro en Amazon. Las ilustraciones de esta página son bocetos de trabajo o piezas del portfolio de cada artista; no está confirmado que formen parte de la edición final.
Les pedí a todos que me contaran de dónde vienen, cómo aprendieron y qué les llamó de Arzan. Esto es lo que respondieron.
@murals_by_katherine_del_real
Colombiana, vive en Chicago
Diseñadora gráfica y artista visual con 20 años de experiencia en diseño. Su formación artística le da una mirada muy personal a cada ilustración. Además del arte, la música es una de sus grandes pasiones.
«La manera en que desarrolla a sus personajes y construye mundos imposibles atrapa desde el inicio y ofrece un universo fascinante para interpretar gráficamente.»
James Creates Comics · @jamescreatescomics
27 años · nacido en Indianápolis (EE. UU.), vive en Regina (Canadá)
Artista multidisciplinar. Se ha formado combinando práctica personal, tutoriales y estudios reglados, y se mueve con soltura entre la técnica tradicional y la digital. Fuera de la ilustración escucha música, escribe como negro literario y hace manualidades.
«Lo que me atrajo de Arzan Cuernoscuro fue explorar un mundo de ficción con identidad propia y retarme como artista.»
Traducido del inglés
Drea · @andrea_caval44
23 años · de La Zubia (Granada), vive en Valencia
Pasó por la arcilla, las vidrieras, la costura y la pintura antes de profesionalizarse con diseño gráfico, fotografía, ilustración y, por último, animación 3D y videojuegos, donde se especializó como concept artist. Le gusta escribir, leer, probar restaurantes nuevos y volver a Granada con la familia.
«Cuando vi la portada y el estilo de Arzan Cuernoscuro me recordó a los libros de fantasía que me gusta leer en mis ratos libres.»
@jp_valart
Español y colombiano
Estudió Concept Art y Modelado en FX Barcelona Film School. Su técnica es el renderizado digital, en la línea de los splash arts de League of Legends; entre sus referentes están Bo Chen y Vergil Hoo. Fuera del arte, baila salsa.
«Me llamó mucho la atención el potencial visual del universo de Arzan. Me hace mucha ilusión formar parte del proyecto desde sus primeras etapas.»
@davenstudio · Calixta Editores
38 años · Colombia
Ilustra desde pequeño, y desde hace cinco años lo hace sin parar. Es el autor del mapa de Grindir y de las fichas de los protagonistas. Le gustan los juegos de rol, como D&D, y las películas y series.
«De Arzan me atrae seguir creando versiones de personajes y criaturas, explorar el mapa y conocer un poco más de este nuevo mundo de fantasía.»
@nartydraws
20 años · de Zaragoza, aunque su nombre es canario
Autodidacta desde niña. Hizo el bachillerato de artes y el grado superior de Ilustración, y ahora estudia diseño gráfico. Trabaja en digital imitando las texturas del tradicional; su referente es Ivart y su pintor favorito, Monet. Cuando no dibuja, lee, cose o hace crochet.
«Me encanta poder participar en un libro tan especial para su autor y darle vida a la historia que ha creado.»
@obsidianabnormal
47 años · diseñador gráfico e ilustrador
Dibuja desde la infancia. Tras estudiar diseño gráfico se formó en arte digital en varias escuelas online. Trabaja con Clip Studio Paint y Blender 3D, y le siguen gustando el lápiz y la acuarela. Su gran influencia es Mœbius. Juega a videojuegos, tiene cinco gatos, colecciona calaveras y va en moto.
«Cuando veo un mapa en un libro, ya sé que voy a tener una experiencia increíble. Al abrir la muestra de Arzan, lo primero que vi fue eso: un mapa.»
Mentiradeloro · @mentiradeloro
Segovia
Estudió ilustración en la Casa de los Picos de Segovia, pero sus técnicas actuales las ha aprendido por su cuenta. Le apasiona mezclar materiales: acuarela, lápices de colores, grafito y tinta de tatuaje. Fuera del arte, el deporte: fuerza y rutas de trail.
«Me atrae la dualidad moral de Arzan y la cantidad de roles contradictorios que encarna a lo largo de su leyenda: un personaje exquisito para darle vida a través del dibujo.»
David Avendaño, director creativo de Calixta Editores, dibujó el mapa de Grindir y las fichas de los protagonistas. Son bocetos de trabajo y todavía no está confirmado que formen parte de la edición final.
Próximo lanzamiento en Colombia
Pulsa en cualquiera para verla en grande.
30 años · Madrid
Estudió doblaje y locución en la Escuela de Doblaje de Madrid desde 2019 y debutó en 2025 con la novela Nightfall. Fuera del micrófono, los puzles de lógica: es un fanático de los cubos de Rubik.
«Mi personaje favorito ha sido el capitán Arok, por su descaro, su sentido del deber y la justicia… y porque es un pirata.»
Trabaja con México y EE. UU.
Lleva más de 25 años como diseñador de audio e ingeniero de mezcla en publicidad, radio, cine, pódcast y televisión. Ha ganado premios nacionales e internacionales, entre ellos un Grand Prix de Cannes en producción de radio.
«El diseño sonoro es pasión y dedicación: llevar a lo más alto el nivel de detalle de una producción.»
45 años · venezolano, vive en Granada
Aprendió a maquetar por su cuenta en 2009, cuando autopublicar en Venezuela era casi imposible. Escribe sus propios libros, tiene un canal de literatura y es tutor de escritores noveles. Sus referentes: Tolkien, R. A. Salvatore, Katherine Neville, Stephen King y George Orwell.
«De Arzan destaco que tiene identidad propia y el desarrollo de su protagonista, bien estructurado y narrado.»
Los propios lectores han montado una lista de música para acompañar la novela. Está en Spotify.
Este soy yo. Siempre he sido un gran amante de los cómics, y siempre valoraré una buena ilustración.
Me posiciono claramente del lado de los artistas y del arte hecho por personas. He contratado a ilustradores y locutores profesionales y lo seguiré haciendo.
El asistente de lectura de La Voz de Grindir funciona con IA, y lo indico allí donde aparece. Responde a partir del manuscrito de la novela, que escribí yo de forma tradicional. Incluirlo fue una decisión artística y de innovación: un asistente de lectura interactivo que, hasta donde sé, ninguna novela de fantasía había tenido antes. Creo que es importante ser fiel a mí mismo. Innovar forma parte de mis valores, igual que apostar por los artistas.
Nacho